Prevod od "delam na" do Srpski


Kako koristiti "delam na" u rečenicama:

Že leta delam na tej zgodbi, mislim, da sem končno sestavile vse drobce!
Radim na toj prièi veæ godinama! Mislim da sam je pohvatala.
Ne še, ampak delam na tem.
Ne još, ali radim na tome.
Že mesece skrivoma delam na tem.
Radimo na ovome tajno veæ mesecima.
Jaz delam na mostu in imam ga dlje.
Ja radim na mostu i duže ga imam.
Hej, malo delam na Božič za bivšo šefico tukaj.
Хеј, мало радим на Божић за бившу газдарицу овде.
Mislila sem, da delam na strani pravice, dokler nisem o SD-6 povedala zaročencu, nakar so ga ubili.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Trenutno delam na nečem, a ti bom vse razložil v slaščičarni.
Trenutno radim na necemu, Ali sve cu ti objasniti u poslasticarnici.
Ampak delam na protitelesu, kemikaliji, ki bo osamila genetsko mutacijo, ki povzroča te nenavadne sposobnosti.
Radim na substanci koja æe izolirati mutirani gen koji uzrokuje poremeæaje.
Jaz ne jem na svojem pisarniškem stolu in ne delam na svojem mestu.
Ja ne jedem za mojom radnom stolicom i ne radim na mom mjestu.
Delam na zgodbi o kateri sem mislil, da imaš ti kaj več podatkov.
Radim na priči za koju sam mislio da bi mi mogla dati neke informacije.
Sedaj pa delam na podstrešju, kjer so termiti napravili škodo.
A sada radim upravo na tavanu, na ošteæenjima od termita.
Delam na tem, delam na tem.
Radim na tome, radim na tome.
Oprosti, ampak že dalj časa delam na tem.
Izvini, ali radim na ovome dugo vremena.
Že 8 let delam na istem mestu.
Veæ osam godina sam na istom položaju.
Delam na regeneraciji svojih možganskih celic, le da je bil William prebister zame.
Pokušavam da regenerišem moje moždane æelije. Ali Vilijam je bio pametan.
Rekel sem, da delam na tem in da bom uredil.
Rekao sam da sam u tome, i rekao sam da æu ja to sredit.
Delam na polju in obiram bombaž kot navaden delavec.
Raditi u polju i brati pamuk sa takvim poniženjem.
Delam na tem, da ti ga povrnem.
Radim na tome da ga povratim.
Ok, Tess, pustiti mi moraš, da delam na tem primeru, če ne, se bom spravila v težave.
Tess, moraš me pustiti da radim na ovom sluèaju ili æu se uvaliti u nevolju.
Jaz delam na tako visoki stopnji, da se je ti niti zamislit ne moreš.
Радим на тако софистицираном нивоу да не можеш ни да замислиш.
Bolje od tebe se borim, fukam in delam na dan, ko mi ne gre nič od rok.
Pobedicu te u borbi, jebanju i poslu u svom najgorem danu.
Za božjo voljo John, delam na primeru.
Za boga miloga, Džone, radim na slučaju!
Poleg tega sem zadolžen za različne račune in občasno delam na marketinških programih za distributerje.
I isto tako, uh, upravljam vezama sa raznim raèunima i povremeno asistiram sa programima marketinga koji su povezani sa distributerima.
Delam na tem. –Robby pravi, da po MacLeishevem mnenju blefira.
Radim na tomet. - Robby kaže da Mcleish misli da blefira.
Ugotoviti moramo, kaj delam na posnetku.
Trebamo da ukapiramo šta ja radim na ovoj kaseti. Taèno?
Jaz tudi ne, pa čeprav delam na tem.
Ne. - Nisam ni ja. Mada radim na tome.
Delam na nečem, mislim, da bi mogoče pomagalo.
Slušaj. Radim na neèemu. Možda æe pomoæi.
Sovražim, da delam na Awolovih primerih in jaz vodim tri izmed njih.
Mrzim suðenja dezerterima, a sada imam tri.
Delam na kadrovskem oddelku, KO, kot ga imenujejo.
Radim u ljudskim resursima, ili u HR, kako to neki ljudi zovu.
Šapnikar, ali ne vidiš, da delam na primeru pogrešancev?
Opa, šefeee! Zar ne vidiš da radim na slučaju nestalih sisara?
Torej Kit, finančne težave v najinem življenju še niso rešene, ampak delam na tem.
Dakle, Kit, novèani deo naših poteškoæa još nije rešen... ali radim na tome.
Delam na tem. –BPL pošilja sliko.
Radim na tome. Stiže snimak sa onog drona.
Delam na terenu, na ravni politik in v knjižnici.
Радим на терену, у свету политике и у библиотеци.
Tako sem začela razmišljati tudi jaz in definitivno tako razmišljam v zadnjih nekaj mesecih, odkar delam na knjigi, ki bo kmalu objavljena, kot nevarno, zastrašujoče težko pričakovano nadaljevanje mojega norega uspeha.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
0.39913702011108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?